Idegenszótár

morganatikus házasság jelentése

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

További hasznos idegen szavak

korzó

  • sétány, széles városi sétaút
  • olasz corso ‘széles városi kocsiút, sétány’, eredetileg ‘futás, felvonulás’ ← latin cursus ‘futás, verseny, pálya’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’
A morganatikus házasság és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad spectatores

kiejtése: ad szpektatóresz
  • színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
  • latin, ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

bioszféra

  • geológia a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak
  • német Biosphäre ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szphaira ‘gömb, gömbhéj’

szentencia

poézis

  • irodalom költészet, költői jelleg, kifejezés
  • latin poesis ‘ua.’ ← görög poiészisz ‘alkotás, költés’, lásd még: poéta

axilláris

  • anatómia hónalji (pl. szőrzet)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← axilla ‘hónalj’

elégikus

  • melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)
  • főnév irodalom elégiaköltő
  • latin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia

pedagógium

  • oktatás polgári iskolai tanárképző főiskola
  • német Pädagogium ‘ua.’, lásd még: pedagógia

moralista

  • fizika az erkölcsfilozófia művelője
  • irodalom az emberi jelenségeket, tetteket erkölcsi állásfoglalással ábrázoló író
  • az erkölcsi szigor hirdetője
  • pejoratív erkölcsbíró, erkölcscsősz
  • német Moralist ← francia moraliste ← középkori latin moralista ‘ua.’, lásd még: morális

fanatizál

  • feltüzel (személyt, tömeget), felkorbácsolja az indulatokat
  • német fanatisieren ← francia fanatiser ‘ua.’, lásd még: fanatikus

faustrecht

kiejtése: fausztreht
  • ököljog
  • német, ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’

kriptovulkanizmus

  • geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
  • lásd még: kripto-, vulkanizmus

aerofóbia

  • orvosi légiszony
  • orvosi félelem a repüléstől
  • tudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero-, fóbia

konvertál

  • átalakít, (más rendszerbe) áttesz
  • kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
  • + vallás más vallásra tér át
  • latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
  • lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió